PAGINA PRINCIPAL CHAT E-MAIL FORUM POSTALES BoliviaMall.com - Tienda virtual RADIO BUSCADOR AMIGOS Y CONTACTOS ENCUESTAS
Detalle ::::

26 de mayo, 2004

Paupérrima imagen deja Miss Bolivia en el Miss Universo
(Bolivia.com)


El sitio oficial del Miss Universo 2004 publica una entrevista a Gabriela Oviedo Serrate. La “Miss Bolivia” dejó una pésima impresión al hablar con menosprecio de una región del país que dice representar.

“Miss Bolivia” se muestra regionalista y racista en su entrevista difundida en la pagina web www.missuniverse.com

Bellezas de todo el mundo llegaron a Quito Ecuador para competir por la corona de Miss Universo el próximo martes, 1 de Junio.

La “miss” Oviedo al principio pareció sobresalir ya que hasta ahora fueron pocas las bolivianas que aceptaron una entrevista en inglés – Ingles limitado, pero suficiente para hacerse entender-.

Una de las preguntas de la entrevista indagó sobre Bolivia: “Cual es uno de los conceptos erróneos más grande de tu país?", le preguntaron

La “miss”, sin rubor en la cara contestó:

TRASCRIPCIÓN DE LA RESPUESTA

“Um... unfortunately, people that don't know Bolivia very much think that we are all just indian people from the west side of the country, it's La Paz all the image that we reflect, is that poor people and very short people and indian people ... I'm from the other side of the country, the east side and it's not cold, it's very hot and we are tall and we are white people and we know English so all that misconception that Bolivia is only and "Andinan" Country, it's wrong, Bolivia has a lot to offer and that's my job as an ambassador of my country to let people know much diversity we have"

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO

"Um... desafortunadamente, la gente que no conoce mucho sobre Bolivia piensan que todos somos indios de el lado oeste del país, es La Paz la imagen que refleja eso, esa gente pobre y gente de baja estatura y gente india... Yo soy del el otro lado del país, de el lado este, que no es frío, es muy caliente, nosotros somos altos y somos gente blanca y sabemos inglés y ese concepto erróneo que Bolivia es solo un país andino está equivocado. Bolivia tiene mucho que ofrecer y ese es mi trabajo como embajadora de mi país, dejar saber a la gente la diversidad que tenemos"

IMÁGENES

La entrevista completa a Oviedo Serrate puede ser vista en estas direcciones:
• www.missuniverse.com
www.missuniverse.com/delegates/2004 /files/BO-video_closeup.html





Correspondencia, sugerencias e información, escriba a:
prensabolivia@interlatin.com


Tel-Fax: (591-2) 222-5734
Agenda musical
En Cochabamba
FOTOGRAFÍA. Hasta el 22 de julio. La exposición de las obras ganadoras del Concurso de Fotografía Digital Contemporánea, de la Alianza Francesa, se presenta en las nuevas instalaciones de la entidad (C. La Paz No. 784, casi Crisóstomo Carrillo). Informes al teléfono 4525771.

TEATRO. Del 25 al 27 de julio se presenta la obra “Jaque Mate”, dirigida por Bernardo Franck, se pone en escena, a las 20.00 horas, en la sala de la Escuela de Teatro Hecho a Mano (C. Venezuela No. 655). La pieza es una adaptación de “Estudio en Blanco y Negro”, de Vicente Piñera, dramaturgo mexicano. Informes y reservas en el teléfono 4529790.

MÚSICA. Jueves 24 de julio, presentación del Cuarteto Tau, grupo de guitarras compuesto por los brasileros Breno Chaves, Marcos Flavio, Fábio Bartolini y José Henrique de Campos, la presentación inicia a las 19.00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450). El ingreso es libre.


En La Paz
II FESTIVAL INTERNACIONAL DEL AUDIOVISUAL PARA LA NIÑEZ. El Festival busca promover e incentivar la producción audiovisual de calidad destinada a la niñez y la adolescencia, generar un espacio de reflexión e intercambio sobre la producción audiovisual que consumen, así como incentivarlos a producir sus propios audiovisuales. La información completa sobre los procedimientos y documentación necesaria para la inscripción puede consultarse en la página Web: http://www.festivalkolibri.org/ o al mail del Festival festivalkolibri@gmail.com

TEXTILES. Hasta el sábado 9 de agosto en instalaciones del MUSEF (Ingavi esquina Sanginés), se realiza la exhibición-venta de textiles producidos por las tejedoras del Cusco. Demostración de los tejidos a cargo de dos tejedoras cusqueñas premiadas por sus trabajos.

FOTOGRAFÍA. Hasta el domingo 10 de agosto, el Museo Nacional de Arte (Comercio esquina Socabaya) presenta la exposición de Evan Abramson, fotógrafo autodidacta cuyo trabajo abarca desde el fotoperiodismo hasta instalaciones conceptuales basadas en la fotografía y el video. Ciudad del Futuro ofrece una visión del fenómeno de fusión de culturas que aceleradamente está afectando al mundo andino de Bolivia, a través de los actos interminables de sacrificio que dicha asimilación cultural requiere. Mientras los eventos políticos y culturales de la calle se convierten casi instantáneamente en producciones caseras de DVD y VCD rápidamente pirateadas, los ritos ancestrales de sacrificio personal y animal a la Pachamama, Madre Tierra, se van convirtiendo en bailes, desfiles, canciones de folklore.

ESCULTURA. Hasta el viernes 25 de julio el Salón Antonio Gonzáles Bravo, planta baja de la Casa de la Cultura. Presenta la exposición de Edwin Blass. La exposición se ha especializado en escultura, en la técnica de talla de madera y esculturas en metal. Actualmente se desempeña como profesor de Fundición en el Taller de Escultura en la Academia Nacional de Bellas Artes.
Ver más