Son el insumo fundamental de la educación. En ellos está depositado todo el conocimiento que los alumnos podrán sustraer para sí. Esta es la época de su elección por parte de los docentes y la compra respectiva que hacen los padres de familia.
Ignacia Rojas, profesora de segundo de primaria del colegio particular Nueva América explica que para elegir el texto adecuado a la formación de los pequeños a su cargo considera que el contenido sea completo y pertinente a la edad. Que atraiga la atención y el gusto de los alumnos para que puedan conectarse con el estudio con satisfacción e identificación. Los colores, esquemas y disposición de ejercicios que promuevan que el niños apliquen la teoría son aspectos fundamentales para la elección. Deysi Calzadilla, directora del colegio de convenio “Hermanos Canavis” busca que los contenidos de un texto dosifiquen los conocimientos de los alumnos y que aumenten la calidad educativa de los estudiantes.
La oferta de los sellos editoriales en Bolivia está a la medida de las expectativas de los profesores, de las necesidades del sistema educativo boliviano y los requerimientos de los alumnos.
Enrique Zambrana, propietario de la distribuidora Dimes destaca que Bolivia ya no necesita importar textos como años antes. Ahora las editoriales bolivianas o con sede en el país están al mismo o mejor nivel, compiten en precios, calidad de impresión y de contenidos y en esa medida ganan la preferencia de los profesores que en definitiva son los que eligen su mejor opción.
Entre ella, La Hoguera explica que su propuesta pedagógico-didáctica” está centrada en el estudiante, que construye su propio aprendizaje. Se busca desarrollar competencias y actitudes para el análisis creativo y crítico, la reflexión individual y el trabajo en equipo. Nuestros contenidos relacionan el conocimiento adquirido con una experiencia concreta de la realidad, a través de un papel activo y protagónico del estudiante. Protegemos la economía familiar, valoramos la riqueza multiétnica y pluricultural del país y proporcionamos guías y tutorías para los maestros. Los libros de La Hoguera sugieren
actividades extracurriculares amenas, accesibles y educativas. Proponen valiosas y abundantes lecturas motivadoras de introducción al tema, lecturas de aplicación y de ampliación” explica Alfonso Cortez.
Dimes, distribuye textos desde 1986. Ha visto crecer la demanda por los libros de estudio en Santa Cruz, desde cuando se encargaban pequeños stocks hasta hoy que se imprimen millones de ejemplares.
Distribuye textos Bruño, Don Bosco y literatura editada por La Juventud que tiene aplicación en los programas de estudios como la novela “La niña de sus ojos” o “El habla popular de Santa Cruz” de Hernando Sanabria.
Todos los citados son los textos que copan el mercado cruceño y que compiten por brindar su servicio. Santillana considera que por lo menos el 84 por ciento de los colegios privados de Santa Cruz usan alguno de sus títulos.
Entre Bruño y Don Bosco, Rosario Mejía de Zambrana, propietaria de Dimes, calcula que copan hasta ahora aproximadamente más del 50 por ciento de la demanda de textos en Santa Cruz, aunque considera que podría superarse ese dato en los días que rondan el inicio de clases. Tanto colegios fiscales como particulares aplican los textos de Bruño y Don Bosco. Ambos están trabajados con base en la Reforma Educativa. Según la propietaria de Dimes los establecimientos más grandes de la ciudad llevan de su distribuidora. Ellos prevén su provisión de libros directamente de la distribuidora a su establecimiento para que los padres los adquieran ahí brindándoles comodidad y la posibilidad de tener el texto correcto, además al mismo precio que podría encontrar los ejemplares en las librerías. Los catálogos de las editoriales tienen el costo de sus libros establecidos en los catálogos, de modo que no pueden comercializarse más caros. Hasta el momento este año Dimes viene distribuyendo directamente a 44 colegios, 20 kinders y 58 librerías.
La Hoguera no da cifras, pero establece que tiene oficinas propias en seis capitales de departamento y representaciones en el área rural.
Los sellos editoriales se lanzan año a año a la conquista de un mercado que demanda precios
accesibles y calidad de contenido acorde a las necesidades y a los retos que impone la vida actual
Expertos atrás de las ediciones
Los sellos editoriales cuentan con equipos de docentes de aula y/o autores en exclusividad que producen los textos. Todos coinciden en ello y en la dedicación de expertos que evalúan, prueban y verifican que la aplicación de las obras sea la correcta, además, siguiendo lo establecido por la Reforma Educativa.
La producción de textos de todos los sellos es completa, una coincidencia más, es decir que ofrecen títulos para todos los niveles y en todas las asignaturas.
Bruño edita desde La Paz, su principal objetivo es el logro de un texto adecuado a toda Bolivia, pensado en su diversidad, pues llega a todos los departamentos del país. Don Bosco hace textos desde La Paz, Sucre y Tarija. Santillana produce sus obras desde La Paz. Tienen un equipo de profesionales nacionales especializados, por ejemplo para crear un texto de literatura intervienen un literato, un profesor de lenguaje, un corrector de estilos, un especialista en ortografía, sumados al equipo técnico, desde el diagramador al fotógrafo. Un grupo de lectores es invitado a leer las obras y a emitir observaciones. La Hoguera tiene textos de autor y de editorial. En el caso de los textos de autor, hay un responsable principal para su elaboración (Lora, Parejas, Bello, Delgadillo, Gutiérrez, etc.) que somete su trabajo a la revisión y coordinación del Departamento de Investigaciones Pedagógico-Didácticos de La Hoguera que acompaña los lineamientos pedagógicos.
No siempre se pueden reutilizar
En busca de economizar los padres de familia y los estudiantes buscan reutilizar textos de generaciones que les anteceden, a un costo menor o a ningún costo cuando pasa, por ejemplo, de un hermano a otro. Esto no siempre es posible debido a que las editoriales cada cierto tiempo renuevan sus libros. La Hoguera dice que sus libros están compaginados en cuadernillos, de manera que no hay la posibilidad de que se salgan hojas sueltas.
Este sello renueva sus ediciones cada tres años. Los textos Bruño
se pueden reutilizar porque no están hechos para que los alumnos escriban en ellos, afirma el hermano Ignacio Lomas. Se renuevan cada cinco años. Don Bosco también cambia cada cinco años, aunque la administradora, Rosario Fernández, aclara que no es recomendable su reutilización porque la Reforma los establece. Mónica Barrón de Santillana aclara que para renovar su editorial hace un estudio de mercado y de enfoques pedagógicos sobre los que se hacen los cambios cada tres años.
Los textos para los primeros cursos no son reusables porque los niños pintan, cortan y escriben sobre ellos. En todos los casos la razón explicada para las reediciones es la necesidad de actualización del contenido. Alfonso Cortez de La Hoguera explica que además de revisar y corregir los contenidos, se actualizan los datos. Por ejemplo, la nueva división política del este de Europa, o los temas científicos recientes como la clonación y otros.
Editoriales y precios
Bruño y Don Bosco • Disponen de todas las asignaturas desde el kinder hasta bachillerato. Son las editoriales que tiene los precios más económicos. Ejemplo los textos de Lenguaje y Matemáticas Don Bosco cuestan Bs 25, lo más caro. Las mismas materias de Bruño Bs 35 y Anatomía a Bs 50. Distribuye Dimes (Charcas No. 713) y librerías de la ciudad.
Santillana • La novedad es la edición modular de primaria, de 1ro. a 3ro., incluye las áreas de matemáticas, lenguaje y ciencias de la vida en un solo texto. El precio único es de Bs 79. De 4to. a 8vo. tiene textos independientes de lenguaje, matemáticas, ciencias sociales y naturales. Estos y los demás para todos los niveles y materias cuestan Bs 99. De acuerdo al volumen de compra Santillana hace descuentos a los colegios. Venta en Aguairenda No 286 de Urbarí y librerías. Incluye asesoría pedagógica.
La Hoguera • Propone 79 libros de texto en todas las materias y para todo nivel, de los cuales 38 son títulos nuevos. Los precios oscilan entre Bs 15 los de religión a Bs 39 los de matemáticas, inglés e historia. Se encuentran en cualquier librería o en su librería propia de la calle Independencia No. 138.
