Verifican video manipulado de Tuto Quiroga sobre indígenas y sus derechos

La alteración del video del expresidente, Tuto Quiroga, fue verificada y resultó ser un "fake news". ¿Qué decía el video?

Es falso que el candidato y expresidente de Bolivia, Jorge Tuto Quiroga, haya asegurado que era "razonable privar a los indígenas de sus derechos políticos", una declaración que generó polémica en redes. 

Publicaciones en redes sociales como Facebook y TikTok difunden un video de 40 segundos en el que Quiroga, candidato de la alianza opositora Libre, dice que el expresidente de Bolivia Evo Morales (2006-2019) debería ir a la cárcel y después arremete contra los indígenas del país.

"Toda la cultura política de los indígenas, los 'cholos', sigue siendo muy baja. A veces pienso que sería razonable privarlos de sus derechos políticos, ya que nunca han aprendido a ejercerlos", se le escucha aparentemente decir al candidato.

Verificación por EFE

El contenido audiovisual circula a solo unas semanas de las elecciones presidenciales en Bolivia, previstas para el próximo 17 de agosto y se viralizó el nombre de Tuto Quiroga. Se trata de una grabación antigua que fue alterada digitalmente, como lo prueba una búsqueda avanzada, que permite localizar la entrevista original publicada en YouTube. 

En esta, Tuto no pronuncia ninguna de las palabras que se le escuchan decir en el video viral, de las que tampoco hay rastros ni en redes sociales ni en medios de comunicación.

Manipulación del video 

En primer lugar, una búsqueda en Google con las palabras clave 'Tuto', 'Quiroga', 'entrevista' y 'podcast' conduce al material original, un video publicado en 2024 en el canal de YouTube 'Presente Bolivia' con el título: "Tuto Quiroga sobre economía, política y justicia en Bolivia y Latinoamérica".

La grabación —en la que Quiroga lleva la misma vestimenta que en la pieza que circula— corresponde a una entrevista que el político concedió a un podcast dirigido a jóvenes bolivianos, en el que habló sobre política nacional e internacional.

Una revisión del material confirma que el fragmento manipulado se encuentra entre los minutos 4:12 y 4:52 del video original. Durante ese intervalo de tiempo, Quiroga habla de cómo, en 2002, el expresidente de Venezuela Hugo Chávez, invocó la Carta Democrática Interamericana a su favor.

El político no menciona nada relacionado con privar a los indígenas de sus derechos políticos ni con pedir el arresto de Morales. Una comparación de ambos videos permite comprobar que el material viralizado presenta indicios de haber sido manipulado digitalmente, como que la voz de Quiroga se escucha robótica y carece de acento.