Ocho obras infantiles serán traducidas y presentadas en lenguaje de señas, en el marco del Fitaz 2016

Dos especialistas traducirán las piezas infantiles al lenguaje de señas.

La propuesta es parte de la décima versión del Festival Internacional de Teatro de La Paz (FITAZ) que se realizará entre el 14 y 24 de abril, y que es organizado por la Alcaldía paceña y la gestora cultural Maritza Wilde.

“Se ha visto la necesidad de ampliar la propuesta para los niños sordos, la idea es que ellos también participen de estas puestas en escena, queremos mostrar que esto posible”, indicó la productora del FITAZ, Maggy Cossio.

Las piezas para los niños

Entre las obras para niños que Wilde resaltó es “2 Secondes”, de los franceses Compagnie du Petit Monsieur que se presentará al aire libre en el Pipiripi. "Es una especie de Mr. Bean que hace mucho chiste visual. Es muy bueno”, explicó.

Otra de las piezas teatrales es “Me da permisito, por favor?”, de Yantra Teatro, que recrea siete canciones infantiles del compositor Nicolás Suárez. El elenco recurre a la técnica del clown para "atrapar” a los niños.

Listado de las obras que se presentarán en el Pipiripi (Parque Urbano Central)

• Viernes 15 de abril (15.30) Secretos del jardín, de El Waky (Cochabamba-Bolivia)
• Sábado 16 de abril (15.30) La historia de Marisoluna arañita de la raza pompón, de Pajsi Teatro (La Paz-Bolivia)
• Domingo 17 de abril (15.30) 2 Secondes, de Compagnie du Petit Monsieur (Francia)        
• Miércoles 20 de abril (15.30) Quijotíteres, de Quijotadas (La Paz-Bolivia)
• Jueves 21 de abril (15.30) ¿Otra vez Caperucita?, de Para La Mano (Sucre-Bolivia)
• Viernes 22 de abril (15.30) Me da permisito, por favor?, de Yantra Teatro (La Paz-Bolivia)
• Sábado 23 de abril (15.30) Fábula de las colas, de Purgatorio (La Paz-Bolivia)
• Domingo 24 de abril (15.30) Los músicos caminantes, de Umajalsu (La Paz-Bolivia)