Por: Juan Carlos García Sierra • Bolivia.com
Las 21 jergas que todo boliviano debe conocer
Te vamos a mostrar jergas, entre palabras y expresiones que todo boliviano debe conocer.
Actualización •
Expresiones que identifican la forma de expresarse entre los bolivianos. Foto: Shutterstock
Te vamos a mostrar jergas, entre palabras y expresiones que todo boliviano debe conocer.
El español en cada rincón de Bolivia no se habla igual, dependiendo de cada región la forma de expresarse varía y es por eso es muy importante conocer cómo comunicarse con los demás para entenderlos y también hacerte entender.
Hoy te vamos a mostrar 21 jergas, entre palabras y expresiones que todo boliviano debe conocer:
- Acopaibao: En la Amazonía boliviana se le llama así a un hombre tonto.
- Alalay: Tengo frío.
- Ampe: Por favor. Mi amor, ampe, dame un besito.
- Camba: Es el boliviano de Santa Cruz, algunos dicen que los habitantes de esta región son blancos y prepotentes.
- Camote: Enamorado. Estoy azul de camote por esa mujer.
- Casero o casera: dueño de un negocio y clientes del lugar.
- Como peto en refresco de mocochinchi: Cuando alguien da muchas vueltas en un mismo sitio.
- Elay puej: Ahí está, ela ahí.
- Grandango: Aumentantivo de grande, mucho o bastante.
- Hacer un bolo: Mascar coca.
- Hazme una guachada: Hazme el favor.
- La fiesta estuvo torísima: Qué buena estuvo la fiesta.
- ¿Le cascamos unas tucus?: Ir a comer unas empanadas, el tucu proviene de las populares empanadas tucumanas.
- Michcha o michi: Tacaño.
- Minas: Así se les llama a las mujeres.
- Moral nomás: Significa resignarse.
- No te rayes: No te molestes.
- Pa'nada: Persona que no sirve para nada.
- ¿Qué dice usted pariente?: saludo coloquial del santacruceño.
- ¡Qué huevada!: Qué molestia o tristeza.
- Wawitai: Se le dice al niño pequeño en Cochabamba.
Expresiones bolivianas hay muchas y en cada departamento se habla diferente, pero algunas de estas expresiones se usan en todo el país y son representativas del modo de hablar del boliviano, hombres y mujeres valientes, que ven la vida con alegría y optimismo.
Artículos Relacionados
Actualidad • JUN 1 / 2020