La Odisea de Christopher Nolan generó polémica debido a los ajustes de la adaptación. Foto: EFE
La película La Odisea ha generado una ola de reacciones debido a que ha sido un éxito en taquilla, pero también ha generado críticas debido a los cambios que ha tenido la historia. Los amantes del cine abogan por la fidelidad del libro.
Sus casi tres horas de duración están en este caso justificadas por las asombrosas historias mitológicas que Homero escribió hace 2.800 años y por una traslación al cine muy entretenida, pero clara a la hora de reflexionar sobre los horrores y secuelas de un conflicto armado.
Diferencias con el libro de Homero
La adaptación al cine cuenta la historia de un rey griego, interpretado por Matt Damon, que pasó veinte años lejos de la isla de Ítaca, primero en una década de asedio a Troya, y después en un viaje lleno de aventuras tan fantásticas como terribles, enfrentándose a monstruos nacidos de dioses mientras le corroen la culpa y el duelo.
Envolvente como el relato de un aedo, que aquí interpreta el rapero Travis Scott, la película es relativamente fiel a los principales episodios o cantos de 'La Odisea', aunque actualizada en aspectos como su lenguaje llano.
De este modo, un Telémaco interpretado por un Tom Holland aniñado llama 'mamá' y 'papá' a Penélope y Odiseo, mientras que algunas explicaciones sobre las motivaciones de la trama se tornan contemporáneas.
El antihéroe
El detestable Antinoo es uno de los antihéroes de La Odisea, junto al oscuro, parricida y enmascarado Agamenón, a quien Odiseo debe obediencia, pero, en otra licencia de Nolan, cuestiona. El británico Robert Pattison borda al principal pretendiente de Penélope con una interpretación llena de matices.
La película da voz y criterio propio a los personajes femeninos, algo que ya ocurre en el poema original, con una estupenda Anne Hathaway como una Penélope mucho más estratega que sumisa o una Helena interpretada por la bella Lupita Nyong'o que se revuelve contra la violencia de los hombres.
Mientras que Zendaya como Atenea, Charlize Theron como Calipso, y Samantha Morton como Circe son otras piezas clave para guiar al héroe de la adaptación de La Odisea de Homero.
Gran presupuesto
A Nolan le gusta grabar al natural, y tras el éxito de 'Oppenheimer' Universal Pictures no puso pegas a un presupuesto estimado de 250 millones de dólares para la adaptación cinematográfica de las aventuras de Ulises más ambiciosa.
Impresionantes espacios de Marruecos, Grecia, Italia, Islandia, Escocia y Estados Unidos acogen tanto a batallas y penurias como los aspectos más sobrenaturales y terroríficos del poema épico que fundó la literatura occidental.
Esta es además la primera superproducción en usar cámaras IMAX con película de 70 milímetros, el doble del formato estándar, y está concebida para ser proyectada de manera óptima en un tipo de cines muy escasos.
