Por: Micaela Sanjines Ordóñez • con AMUN

Perú usó la imagen del Pepino en su carnaval: La Paz habla de apropiación cultural y exige acciones

El Pepino es un personaje muy reconocido del carnaval paceño, sin embargo, ahora es usado en el carnaval de Perú

La presentación del “Carnaval de la Concordia” hizo uso de la imagen del Pepino. Foto: Facebook AMUN
La presentación del “Carnaval de la Concordia” hizo uso de la imagen del Pepino. Foto: Facebook AMUN

El Pepino es un personaje muy reconocido del carnaval paceño, sin embargo, ahora es usado en el carnaval de Perú

Autoridades de la ciudad de La Paz se han pronunciado ante el uso de la imagen del Pepino como un personaje del “Carnaval de la Concordia” en Perú. El Pepino es un personaje emblemático del carnaval paceño que además forma parte de la cultura de esta región del país.

En ese sentido, el secretario Municipal de Culturas de la Alcaldía de La Paz, Rodney Miranda, dio a conocer su molestia y la de todo el municipio de La Paz, luego de conocer que, en el centro de la capital de Perú, Lima, se realiza la presentación del “Carnaval de la Concordia” con el uso de la imagen del Pepino sin reconocer su origen boliviano.

“Estamos hablando de nuestro querido Pepino, el Pepino que es el símbolo del carnaval paceño, hoy está siendo utilizado para lanzar el carnaval de la Concordia en el Perú”, dijo Miranda en contacto con Bolivisión.

En ese sentido, el funcionario edil aseguró que se debe levantar la voz, y hacer respetar nuestra cultura, por lo que señaló que es muy importante trabajar en un programa de soberanía cultural, ya que considera que es recurrente la apropiación indebida de las expresiones culturales bolivianas en Perú y en otros países.

Según la autoridad ya se emitió un pronunciamiento oficial desde el nivel central del Estado, con el fin de iniciar gestiones diplomáticas, en ese sentido afirma que se tendría que hacer entre autoridades ministeriales en Perú y Bolivia.

A la par aclaró que no está mal que se usen las danzas bolivianas o los atuendos bolivianos en otros países, pero afirmó que es importante que reconozcan de dónde provienen, con lo cual, Miranda llamó a las autoridades nacionales a proteger y salvaguardar las manifestaciones culturales.

“El Pepino es de La Paz, el Pepino es de Bolivia, el Pepino representa nuestra cultura viva. Vamos a seguir alzando la voz para hacer respetar nuestro patrimonio y nuestra cultura”, dijo la autoridad en contacto con Bolivisión.

El personaje

El funcionario edil señaló y recordó que el Pepino tiene orígenes comprobados en La Paz con registros desde principios del siglo XX, entre los años 1900 y 1908, aunque se cree que su aparición se remonta a épocas anteriores.

El Pepino es un personaje que surgió del sincretismo de personajes europeos e indígenas. De esta manera este personaje del carnaval paceño une al pierrot y el kusillo y suele cargar una bolsita con mixtura y serpentina, además sostiene un matasuegras de colores con el que golpea a los que festejan.

TAGS: Carnaval, La Paz